Conform Romania-insider.com: Spectacol de flamenco și teatru documentar deschide stagiunea Arcub
Bucureștiul va fi gazda premierei românești a spectacolului „Israel & Mohamed”, o producție aclamată pe scene europene, care va marca deschiderea stagiunii internaționale de teatru ARCUB pentru toamna anului 2026. Spectacolul, prezentat la Festivalul de la Avignon în 2025, reunește doi artiști recunoscuți la nivel internațional: dansatorul și coregraful de flamenco Israel GALVAN și scriitorul și regizorul francez MOHAMED EL KHATIB.
Un dialog intercultural pe scena teatrului
Producția „Israel & Mohamed”, realizată de companiile Zirlib și IGalvan Company, propune o întâlnire artistică între lumi aparent diferite. Israel GALVAN, originar din SEVILLA și o figură marcantă a flamenco-ului contemporan, a colaborat cu nume precum AKRAM KHAN și MARLENE MONTEIRO FREITAS, primind distincții importante precum Premio Nacional de Danza în Spania și New York Bessie Performance Award. A fost, de asemenea, numit Ofițer al Ordinului Artelor și Literelor din Franța în 2016.
MOHAMED EL KHATIB, scriitor, regizor, producător și artist vizual de origine marocană, activează la intersecția teatrului, literaturii, filmului și artelor vizuale, inspirându-se din practica documentară. Lucrările sale explorează adesea experiențe personale și povești reale, transformându-le în reflecții asupra familiei, memoriei și societății contemporane.
În spectacolul „Israel & Mohamed”, cei doi artiști își aduc în dialog propriile lumi, practici artistice și parcursuri personale, explorând atât diferențele, cât și punctele comune într-un mod fecund. Conform curatorului Oana Borș, spectacolul abordează „riftul dintre generații”, printr-o conversație cu propriii tați și cu dificultatea acestora de a accepta realitatea și alegerile fiilor lor.
„Criza/Crizelor”: tema stagiunii ARCUB
Ediția 2026 a Stagiunii Internaționale de Teatru ARCUB, sub tema „Criza/Crizelor”, subliniază tensiunile intergeneraționale și conflictul dintre moștenirile primite și libertatea de a-și construi propria identitate. Spectacolul „Israel & Mohamed” se înscrie perfect în această tematică, transformând rănile personale și istorice în material scenic.
Prin umor, autoironie și uneori tristețe, Israel GALVAN și MOHAMED EL KHATIB creează un „arc de arhivă vie a poveștilor personale, a momentelor istorice și a istoriei dansului”, oferind totodată o incursiune în universul poetic al lui MOHAMED EL KHATIB. Spectacolul devine astfel mai mult decât o experiență intimă, un spațiu de explorare a identității și a relațiilor interumane.
Reprezentațiile vor avea loc la ARCUB – Hanul Gabroveni pe 23 și 24 octombrie. Spectacolul va fi prezentat în limbile franceză și spaniolă, cu suprtitrări în limbile română și engleză. În seara de 23 octombrie, după spectacol, va avea loc o sesiune de întrebări și răspunsuri moderată de regizorul Theodor Cristian Popescu, ca parte a programului „Artist la Artist”.
Sursa: Romania-insider.com



